钓

to fish with a hook and line

verb Uncommon #9,009
to fish with a hook and line For catching fish with a hook and line.
CH: 周末我们去河边钓鱼。
EN: We’re going to fish by the river this weekend.

爸爸钓了四条

Dad caught four fish.

— 黑社会 (2005)

没钓到

Didn't catch anything.

— 七武士 (1954)

阿姨钓了一条叔叔一条也没有

Auntie caught one fish, but Uncle didn’t catch any.

— 黑社会 (2005)

我就不信钓不到鱼!

I refuse to believe I can't catch any fish!

— 黑社会 (2005)

早上不行,晚上来钓

I can't do mornings—come fishing in the evening.

— 蝙蝠 (2009)

我们钓吗?

Are we going fishing?

— 回归 (2003)

通常不上钓的鱼都很大

The fish that usually don’t take the bait are the big ones.

— 七武士 (1954)

我钓了两条

I caught two fish.

— 黑社会 (2005)

我们能钓更多,

We can catch more fish.

— 回归 (2003)

钓你的鱼去!

Go fish!

— 回归 (2003)

看谁钓得多

Let's see who can catch the most fish.

— 黑社会 (2005)

到那时候我们再带着孩子们去钓鲤鱼

By then, we can take the kids fishing for carp.

— 流浪地球 (2019)

反正我也不会把鱼带走,只会把它们放回去,明天再钓。

I’m not going to take the fish home anyway. I’ll just put them back and catch them again tomorrow.

我钓完鱼就回家

I’ll go home after I finish fishing.

— 赫鲁斯塔廖夫,开车! (1999)